Intro Download and install Frequently Asked Questions Tips and tricks

Homepage







© J.C. Kessels 2009
MyDefrag Forum
May 19, 2013, 07:36:25 am *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News:
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Traduction francaise complète de MyDefrag v4.3.1  (Read 1388 times)
Dojka
Newbie
*
Posts: 1


View Profile
« on: August 22, 2010, 12:23:57 pm »

Bonjour à tous Smiley

J'ai corrigé l'excellente traduction de dmatter, fini de traduire les explications des différents sytèmes de défragmentation et modifié quelques expressions pour qu'elles rentrent dans les boutons.

Bon usage à tous !

* Settings.MyD (44.13 KB - downloaded 260 times.)
Logged
jeroen
Administrator
JkDefrag Hero
*****
Posts: 7155



View Profile WWW
« Reply #1 on: August 23, 2010, 02:01:06 am »

I do not speak your language, so I am guessing, but I think your Settings.Myd file is an updated version of the French language file?
Logged
Kasuha
JkDefrag Hero
*****
Posts: 595


View Profile
« Reply #2 on: August 23, 2010, 07:17:40 am »

Google Translator seems to speak French fairly well:
Quote
Hello all

I corrected the excellent translation of dmatter, finished translating the explanations of different shemes defragmentation and changed some words so they fit in the buttons.

Good use at all!
Logged
jeroen
Administrator
JkDefrag Hero
*****
Posts: 7155



View Profile WWW
« Reply #3 on: August 23, 2010, 04:36:01 pm »

Ah good, I guessed correctly. Thanks for the update, I appreciate it. I have copied it and it will be in the next release.
Logged
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.5 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!