"Stop" in menubar hardcoded?

[HolyMan]

After changing the language script. The text stop in the menubar (Run > Stop) stays there, although I changed it in the script. Is it accidentally hardcoded?

[jeroen]

The "Message("Exit","...")" line occurs 2 times in the Language file, once for the menubar and once for a button on a popup window. I think you only changed the first occurrence?

[HolyMan]

I did. Well, this means that you can only have 1 translation for an english text.
So the bug will be that the "exit" text in that popup window is not right. Maybe that should say something like "Kill this one" (analogous to "Kill the other") or "Stop this one" (and "Stop the other").

Another option is of course to number code the messages. But that will make quite some work for you and will make translating scripts by users a lot more difficult.

By the way: why not put Language("Dutch","Nederlands") in the same format as the other texts?