Intro Download and install Frequently Asked Questions Tips and tricks

Homepage







© J.C. Kessels 2009
MyDefrag Forum
June 18, 2013, 09:50:11 pm *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News:
 
  Home Help Search Login Register  
  Show Posts
Pages: [1]
1  MyDefrag v4 Forum / Requests for new features / Updated Japanese translation for 4.3.1 on: July 21, 2010, 10:07:59 am
Hello.
I've updated my translation for 4.3.1! Smiley
2  MyDefrag v4 Forum / Requests for new features / Re: MyDefrag Multilanguage on: July 25, 2009, 01:34:16 am
I have translated it into Japanese.
Thank you very much for the translation, I appreciate it, but 2 days ago Yuki KODAMA has already submitted a Japanese translation and I have copied it for the next release. See this thread. So now I don't know which to use, which is better? Perhaps you can coordinate with him?

I didn't notice his work.
I saw his translation, but
I think that his translation is nearer literal translation on several counts.
It means it is more difficult to understand.(Sorry, Yuki KODAMA)

...and at line 1416, there is omission of a word.

---
Language.MyD was changed a little.
Thank you.
3  MyDefrag v4 Forum / Requests for new features / Re: MyDefrag Multilanguage on: July 21, 2009, 11:16:50 am
This is pretty good software.
I have translated it into Japanese.
You may use it if you like.
Pages: [1]
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.5 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!